Johann Wolfgang Goethe, a famous German poet, once was asked, which three things he would take to an island. He stated: "Poetry, a beautiful woman and enough bottles of the world's finest wines to survive the dry period!" Then he was asked what he would leave back first, if he was allowed to take only two things to the island. And he briefly replied:
"The poetry!" Slightly surprised, the man asked the next question: "And Sir, what would you leave back if only one was allowed?" and Goethe thought for a couple of minutes and answered: " It depends of the vintage!"
독일의 유명한 시인 요한 볼프강 괴테에게 한 남자가 물었다. 외딴 섬에 3가지를 가져간다면 무엇을 가져갈 것이겠냐구. 그는 "시, 아름다운 여성, 그리고 가뭄에 마실 세계 최고의 와인들을 가져가겠어요."라고 대답했다. 그러자 그 남자는 만약 2가지만 가져갈 수 있다면 무엇을 두고 가겠냐고 다시 한번 질문을 했다. 그러자, 괴테는 "시요!"라고 간단하게 잘라 말했다. 약간 놀란 남자는 다시 질문했다. "그럼, 선생님, 하나밖에 못 가져간다면 무엇을 두고 가시겠습니까?" 그러자 괴테는 몇 분간 곰곰히 생각하더니 대답했다. "그거야, 어느 해 와인이냐에 따라 달라지겠죠." [_마침표_]